renvoiglossary / RENVOI, 遣返, 驱逐出境 renvoi〈法〉 (1)遣返；驱逐出境 尤指对外交官。 (2)反致国际私法的一项原则。法院审理涉外案件应适用外国法律时，是指该国的全部法律，包括其法律冲突法，而依该国的法律冲突法规范，案件应适用法院地法，即为反致。 词条贡献者 资深译员Pablo，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与上市公司代理有关的法律文件。
解雇/开除（雇员） despido, discharge/dismissal (employee), Entlassung, licenciement, licenziamento, RENVOI, 解雇/开除（雇员） 解雇/开除（雇员） 英语：discharge/dismissal (employee) 法语：licenciement, renvoi 德语：Entlassung 意大利语：licenziamento 西班牙语：despido
deportation DEPORTATION, 驱逐出境 deportation n. (1)驱逐出境 常伴随着没收财产和剥夺民事权利；它不同于引渡〔extradition〕，后者指将在另一国被控告的罪犯送交该国审判。 (2)(现代通常做法)遣送回国 (3)放逐(→banishment；extradition；to the country whence they came)
词条贡献者