repetundaeglossary / REPETUNDAE, 不法所得, 违法行为 repetundae(罗马法) (1)(因裁判官或其他公职人员在履行公职时不当收取而为各行省或公民个人所要求收回的)不法所得 (2)(因致人损害而可以请求赔偿的)违法行为 词条贡献者 资深译员文楷,毕业于亚洲一流的高级翻译学院,擅长翻译各类与电信、媒体和技术相关的法律文件。
offence offence, 犯罪, 违法行为 offence n. 〈英〉违法行为;犯罪 该词并无确定或严格的意义,指所有具有社会危害性的行为,尤指触犯制定法而非普通法的行为,不仅包括犯罪〔crime〕和可诉罪〔indictable offence〕,也包括简易定罪〔summary conviction〕所惩罚的行为。「offence」与「crime」的区别只是词语的习惯用法不同,而并非法律定义不同。
unlawful act UNLAWFUL ACT, 违法行为 unlawful act 违法行为 指一切违反法律的行为,不限于刑事犯罪行为,也包括故意侵犯他人民事权利的可予起诉的行为。 (→lawful)