repetundaeglossary / REPETUNDAE, 不法所得, 违法行为 repetundae(罗马法) (1)(因裁判官或其他公职人员在履行公职时不当收取而为各行省或公民个人所要求收回的)不法所得 (2)(因致人损害而可以请求赔偿的)违法行为 词条贡献者 资深译员Gilbert，毕业于美国一流的法学院，专注翻译各种与专利申请和专利组合咨询有关的法律文件。
delict DELICT, 不法侵害, 不法行为, 侵权行为, 轻罪, 违法行为 delict 〈拉〉(罗马法)不法侵害；不法行为；违法行为；侵权行为；轻罪 在罗马法中，它包括那些对个人或其财产造成直接影响，危及到整个地区的安宁而构成轻罪〔misdemeanor〕的公共不法行为〔public delict〕，也包括行为人并无恶意的侵害行为。
violation VIOLATION, 亵渎, 伤害, 侵害, 侵犯, 妨害, 强奸, 破坏(权利、责任、法律), 诱奸, 违法行为, 违背(义务、责任), 违警罪, 违警行为 violation n. (1)违背(义务、责任)；破坏(权利、责任、法律) (2)伤害；侵犯；侵害；妨害；亵渎 (3)违法行为 (4)诱奸；强奸 (5)〈美〉违警罪；违警行为；违法行为 《模范刑法典》〔Model Panel Code〕按刑罚轻重把犯罪分为4等：重罪、轻罪、微罪、违警罪。违警罪是违反公共福利事业的违法行为，不是一般意义上所称的犯罪〔crime〕。
词条贡献者