repleadglossary / REPLEAD, 重新诉答, 重递诉状 repleadv. 重新诉答;重递诉状(→pleading over) 词条贡献者 译者Vicky,毕业于世界顶级翻译学院,擅长翻译各种与债权人权利及破产诉讼相关的法律文件。
repleader REPLEADER, 重新诉答 repleader n. 重新诉答 普通法诉讼中,案件的争议已经查明并作出裁断,经审查发现由于当事人的疏漏或错误,所提出的争议点是无关紧要的,并不能解决双方的问题;此时法院经申请可以指令重作诉答,以便提出恰当的争议点。现代的诉讼规则允许更正诉状中的缺点或疏漏。
replead REPLEAD replead, vb. 1. To plead again or anew; to file a new pleading, esp. to correct a defect in an…