res mobilesglossary / RES MOBILES, 动产 res mobiles〈拉〉(罗马法)动产 词条贡献者 资深译员Laura，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与美国公司法规有关的法律文件。
effect (复)财物, (法律、协议等的)实施, EFFECT, 产生, 作用, 使发生, 动产, 完成, 实施, 实现, 影响, 执行, 效果, 生效, 结果, 造成 effect v. (1)使发生；产生；造成 (2)实现；完成 (3)实施；执行 n. (4)结果 (5)效果；作用；影响 (6)(法律、协议等的)实施；生效 (7)(复)财物；动产
personal property PERSONAL PROPERTY, 动产 personal property (1)动产 除不动产外的一切财产。包括有形动产和无形动产。前者如牲畜、家具、货物，后者如养老金、股份、专利权、版权。 (2)个人财产 指不用于经营活动孳生收益的财产。包括不动产和动产。前者如个人住房，后者如衣服、家具。
