反向分手费条款 (Reverse Termination Fee Clause)
条款背景：Reverse termination fee是交易未完成的情况下，收购企业向目标企业支付的款项。目的在于增加另一方对交易将会完成的信心，并就目标企业在相关交易上花费的时间、精力和开支作出补偿。实践中，收购企业愿意支付反向分手费是目标企业接受报价的一个重要考虑因素。
* 翻译节选
在翻译复杂跨境并购交易文件时，客户需要能够深入理解并准确翻译复杂并购条款的译者。我们为专业并购人士准备了数十条复杂并购交易条款的中文翻译，欢迎联系我们索取翻译样例。