rien culpableglossary / rien culpable, 无罪, 无责 rien culpable无责；无罪(→de rien culpable) 词条贡献者 资深译员王漾，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与税收策略及补贴有关的法律文件。
nient culpable NIENT CULPABLE, 不违法, 无罪 nient culpable 〈法〉不违法；无罪 18世纪以后适用于侵权或刑事诉讼中的一项完全否认的答辩，在法庭记录中通常将其缩写为「nient cul.」。
not guilty NOT GUILTY, 无罪 not guilty 无罪 １刑事被告人认为自己无罪时所作的答辩。被告如不作答辩，法院亦认为其作了无罪的答辩。２陪审团认为证据不足以确定被告人有罪时所作「无罪裁断」〔verdict of not guilty〕的用语。 (→plea of not guilty；verdict of not guilty)
