scenes a faireglossary / SCÈNES À FAIRE, 戏剧的精彩部分, 程式 scenes a faire〈法〉戏剧的精彩部分;程式 指剧中可以独立的事件、角色或场景,它们至少是处理某一主题的标准模式。在法国着作权法中,该部分即使在享有着作权的作品中也是不受着作权保护的,因为它们是作品在处理相同主题或在相同情形下自然出现的。 词条贡献者 译员Shifang,毕业于国内一流的高级翻译学院,专注翻译各种与员工福利与高管薪酬有关的法律文件。
protocol (宪章、教皇诏书等的)首尾格式, (条约、契约等文件的)草案, PROTOCOL, 会议纪要, 会谈备忘录, 协议书, 外交礼仪, 条约处(司), 礼节, 程式, 草约, 议定书 protocol n. (1)(条约、契约等文件的)草案;草约 (2)(对条约予以修订或补充的)议定书;协议书 (3)会议纪要;会谈备忘录 (4)礼节;外交礼仪 (5)(宪章、教皇诏书等的)首尾格式;程式 (6)〈美〉条约处(司) 国务院负责起草条约与协定的部门。
formulae FORMULAE, 程式, 程式诉讼 formulae (罗马法)程式;程式诉讼 由于原来适用于一切诉讼的法定诉讼〔legis actiones〕僵化的程序难以解决纠纷,遂逐步引入灵活的程式诉讼程序。原来的法定诉讼于公元前164年被废除。程式诉讼系由裁判官〔praetor〕指定审理事实的承审员〔judex〕,并告知其审理案件的有关程式(准则)。程式的四个主要部分包括:1请求的原因〔demonstratio〕,原告说明其提出要求的事实根据;2原告的请求〔intentio〕,原告提出对被告的诉讼要求;3分析裁判〔adjudicatio〕,即在某些财产争议案件中,承审员决定财产在当事人之间如何进行分配;4判决要旨〔condemnatio〕,承审员根据事实是否得到证实,决定被告应否向原告支付一定金额的货币。