selecti judicesglossary / SELECTI JUDICES, 承审员, 选定法官 selecti judices〈拉〉(罗马法)承审员；选定法官 指为进行特定审判而从裁判官〔praetor〕编造的全体承审员名单中抽签选出，经过异议和宣誓程序后产生的案件承审员。其异议和宣誓程序类似于现代陪审员〔juror〕的产生程序。 词条贡献者 资深译员Ting，世界知名语言学院法律英语专业，专注翻译各种与专业责任纠纷有关的法律文件。
judex JUDEX, 承审员, 法官, 陪审员 judex 〈拉〉 (1)(古)陪审员 (2)(大陆法)法官 (3)(罗马法)承审员 由裁判官或其他长官指定并经当事人同意的审判官，由其听审和判决案件。罗马的承审员最初是从有资格的一些人中进行挑选，后来承审员本身也成为法官。故该词在罗马的不同时期有不同指义。 (→in judicio; in jure)
selecti judices SELECTI JUDICES selecti judices (si-lek-tIjoo-di-seez). [Latin] Roman law. Jurors on the official panel prepared by the praetor, who for a specific trial…
词条贡献者