service realglossary / service real, 地役权 service real地役权 大陆法用语,指一项地产对另一项地产所应享有的用益权,也指为一土地所有人的利益或便利而在他人土地上从事某一行为的权利或享有的特权。 (→servitude) 词条贡献者 法律翻译Peter,毕业于一所旨在培养高级翻译专业人才的翻译院校,专注翻译各类与能源与矿业有关的法律文件。
地役权 diritto, EASEMENT, Grunddienstbarkeit, servidumbre, servitù, SERVITUDE, 地役权 地役权 英语:easement 法语:servitude 德语:Grunddienstbarkeit 意大利语:servitù, diritto 西班牙语:servidumbre
servitus praediorum servitus praediorum, 地役权 servitus praediorum 〈拉〉(罗马法)地役权 指为他人的便利而于土地上设定的负担或为自己特定土地的便利而利用他人特定土地的权利。