servidumbreglossary / servidumbre, 地役权 servidumbren. 地役权 西班牙裔美国人的转让契据中出现的用以指「地役权」〔servitude〕的词汇。 词条贡献者 双语律师Lorna,国际知名商学院金融专业,擅长翻译涉及金融创新和金融科技领域的法律文件。
service real service real, 地役权 service real 地役权 大陆法用语,指一项地产对另一项地产所应享有的用益权,也指为一土地所有人的利益或便利而在他人土地上从事某一行为的权利或享有的特权。 (→servitude)
praedial servitude praedial servitude, 地役权 praedial servitude 地役权 为使用自己土地的便利而利用他人特定土地的权利,例如在他人土地上通行、导水等的权利。 (→servitude)