和解协议翻译近期项目 / 和解协议 文件名称：和解协议 客户背景：一家科技公司，旨在开发和销售先进的指纹生物识别技术和提供相关的安全软件解决方案。 文档类型：PDF, JPEG, DOC, XLS 语言方向：英文翻译中文 中文翻译英文 专业术语：行业法律词汇库 律言拥有跨学科的复合型翻译人才，能够从容应对各行业领域的专业法律文件。联系我们
compromise and settlement COMPROMISE AND SETTLEMENT, 和解协议 compromise and settlement (1)和解协议 为避免诉讼，争议双方相互妥协达成的和解协议。 (2)争议和解协议在法庭内或庭外达成的解决争议的协议，双方虑及法律及事实上的不确定性，而公平解决争议。 (3)了结争议的协议 争议各方根据此协议履行和解。
arrangement arrangement, 和解, 和解协议, 安排, 整理, 编排 arrangement n. (1)整理；安排；编排 (2)和解；和解协议 曾经被称为composition。该词有双重含义，一是指失去支付能力但仍有重振希望的债务人在破产法院调整财务以待复兴〔rehabilitate〕的程序，即和解程序；二是指在该程序中为可能实现债务人复兴而制定的计划，即和解协议。
