social insurance
社会保险 由法律创设的以全体民众为受益人的一种具有强制性、综合性的福利规划，由政府向面临特殊困难(如失业、残疾)或具有特殊地位的人(如老年人或盲人)提供的保险。在美国，联邦政府在1935年通过《社会保障法》〔Social Security Act〕，开始实施社会保险方案。目前在联邦和州实施的主要社会保险种类包括：养老〔old age〕、遗属〔survivors〕、伤残〔disability〕保险；医疗服务和医疗补助〔medicare and medicaid〕；失业保险〔unemployment insurance〕以及劳工赔偿〔worker’s compensation〕。 (→insurance)
