special damages
特定损害赔偿 即对特定损害〔special damage〕的补偿。其所赔偿的损害不是从原告所指控的作为或不作为中推定的自然与可能的结果而是由此实际造成的结果。原告欲主张该种损害赔偿，须加以特别指明，并予以严格证明。 (→general damages)
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.
词条贡献者