statute law revision act

statute law revision act

〈英〉〔总称〕制定法修订法 规定将已经失效或多余的法律或法律的部分内容从制定法汇编中予以删除的法律。这种删除有别于其他废除方式,它主要是文书性的〔clerical〕,目的在于精简制定法以使它们能被编入较少几卷的《修订制定法》〔Statutes Revised〕之中。有时,该种法律还明文规定被删除的法律的效力,比如1953年《制定法修订法》第一条之规定。现在原《修订制定法》系列已为名为《生效制定法》〔Statutes in Force〕之新的出版物所取代。同时依各《制定法(废除)法》〔Statute Law (Repeals) Acts〕规定,制定法的修订按照法律委员会〔Law Commission〕的建议进行。


专业法律词汇 词条贡献者
法律翻译Daniel,毕业于英国一流的翻译学院,专注翻译各类与海商海事有关的法律文件。
Scroll to Top