striking out pleadings

striking out pleadings

〈英〉排除诉状；删改诉状 根据《最高法院规则》〔RSC〕，法官在诉讼的任何阶段均可指令删除或修正诉状中那些不必要的，带有诽谤性的或者将会拖延或阻碍公正审判的内容，因此，如果被告未能遵守法庭要其披露证据的裁定，其答辩将被排除。

---

词条贡献者

译者Jenna，毕业于法国顶尖的高级翻译学院，擅长翻译有关互联网与电子商务领域的法律文件。