subject of the actionglossary / subject of the action, 诉讼标的 subject of the action诉讼标的 指原告的某一基本权利受到侵犯,从而有权据以请求救济。因此,它不是指引起争议发生的事物本身,而是原告有权要求返还财产或请求救济的根据。 词条贡献者 资深译员Lynn,知名国际商学院金融专业,专注翻译各种与贷款人责任及其他银行业与金融机构诉讼有关的法律文件。
matter in controversy MATTER IN CONTROVERSY, 争议事项, 诉讼标的 matter in controversy (1)争议事项;诉讼标的 (2) (=amount in controversy)
subject-matter SUBJECT MATTER, 争议事项, 争议物, 权利主张, 标的, 诉讼标的 subject-matter n. 诉讼标的;标的;争议物;争议事项;权利主张 指提交评议或裁决的争议问题,或指发生争议的事物或事项,或当事人就之提出权利或义务主张的事物或事项。