suit of a civil natureglossary / suit of a civil nature, 民事性质的诉讼, 民事诉讼 suit of a civil nature民事诉讼；民事性质的诉讼 也称civil action，指为对个人的过错行为〔private wrong〕请求救济而进行的诉讼。 词条贡献者 资深译员筠怡，国际知名法学院民商法专业，专注翻译各种与商业和侵权诉讼有关的法律文件。
common pleas common pleas, 民事诉讼 common pleas (1)民事诉讼 私人之间提起的或政府提起的民事性质的诉讼，与国王之诉和刑事诉讼〔pleas of the Crown〕相对。 (2) 〔C- P-〕〈英格兰〉皇家民事法庭(→Court of Common Pleas)
民事诉讼 action civile, azione legale, CAUSA, civil action (lawsuit), JUICIO, pleito, Zivilprozess, zivilrechtliche Klage, 民事诉讼 民事诉讼 英语：civil action (lawsuit) 法语：action civile 德语：Zivilprozess, zivilrechtliche Klage 意大利语：causa, azione legale 西班牙语：pleito, juicio
词条贡献者