surrender by operation of law
法律推定的放弃 不动产租赁双方虽未明示，但其实际行为在事实上表明双方同意终止租赁关系，他们的行为依据法律的推定可被视为构成放弃租赁关系。另外该词汇也用于以下情形：终身地产或定期地产保有人作出某种行为，该行为的有效性在以后不容否认，但若其保有的先行地产权〔particular estate〕持续存在则该行为无效。当与现存之地产权不相一致之地产权被接受，或保有人就同一地产重新开始了另一种新的保有关系时，均可视之为对原地产权关系的默示放弃 。(→surrender; particular estate)
