magna culpaglossary / MAGNA CULPA, 严重过错, 重大过失 magna culpa〈拉〉(罗马法)严重过错；重大过失 该词有时与「dolus」同义。 词条贡献者 译员黎川，在一家顶尖澳洲律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译，擅长翻译涉及工业与制造业领域的法律文件。
high degree of negligence high degree of negligence, 重大过失 high degree of negligence 重大过失(→negligence)
magna culpa MAGNA CULPA magna culpa (mag-n[schwa] k[schwa]l-p[schwa]). [Latin “great fault”] Roman law. Gross fault. • This is sometimes equivalent to dolus. See DOLUS.
词条贡献者