「茅厕律师」

latrine lawyer (美俚)「茅厕律师」 指自称为军事法方面的权威者，亦指在枝节问题上好争辩或发牢骚的军人。lawyer在美国俚语中有「牢骚大王」之意。