一旦为抵押，永远为抵押

Once a mortgage， always a mortgage. 一旦为抵押，永远为抵押。 该法谚意指若一票据〔instrument〕最初目的在设定抵押而非契据〔deed〕，则不可因后来之条款或协议将其变为抵押之外之物。