不合法裁断

perverse verdict 〈英〉不合法裁断；不当裁断 陪审团拒绝遵守法官就法律问题所作的指示而作出的裁断。治安法官〔justices of the peace〕如果拒绝采纳某一明显的结论或者将任何本该忽略的事项考虑在内，也可能作出不合法的裁决〔perverse decision〕。