judicial trustee
judicial trustee 〈英〉司法受托人 法院根据1896年《司法受托人法》〔Judicial Trustees Act〕及相应的规定所指定的某项信托财产的受托人。根据信托设立人、受托人或受益人的申请，司法受托人可以被指定为单独或共同受托人。该受托人必须在法院的指导及监督下支配、使用信托财产，并可因其工作取得相应报酬，但其资格也可被法院中止或解除。由于上述法律很少被应用，出于实际考虑，司法受托人已为公共受托人〔Public Trustee〕所取代。
judicial trustee 〈英〉司法受托人 法院根据1896年《司法受托人法》〔Judicial Trustees Act〕及相应的规定所指定的某项信托财产的受托人。根据信托设立人、受托人或受益人的申请，司法受托人可以被指定为单独或共同受托人。该受托人必须在法院的指导及监督下支配、使用信托财产，并可因其工作取得相应报酬，但其资格也可被法院中止或解除。由于上述法律很少被应用，出于实际考虑，司法受托人已为公共受托人〔Public Trustee〕所取代。