grace period
grace period 宽限期 指在义务履行期限届满后，允许迟延履行某项义务而无需承担迟延履行责任的额外期间。保险法中，指允许超过支付保险费日期的期限(美国大部分州对人寿保险定为30天或31天)。宽限期内保险继续有效并可补交保险费。保险费的支付宽限期并非免费保险，也非保险期满双方同意终止保险时保险单继续有效。在贷款合同中，宽限期指约定的贷款到期后允许延期付款的期限。 (→days of grace)
宽限期
days of grace
days of grace (1)宽限期；优惠期 指在原有期限届满之后，作为优惠或宽限，允许债务人推迟履行义务的天数。在商法中，指流通票据或合同到期后的宽限日期，以允许票据的出票人或承兑人或合同的债务人在宽限期内承兑票据或履行合同。最初仅作为一项优惠条件，后演变为一种商业惯例，得到法院认可或由法律规定。现已成为出票人或承兑人或债务人可要求的一项权利。 (2)(英格兰古法)法庭允许被传唤的人在传唤令状期满后三天才出庭的宽限日期
宽限期
宽限期 英语：grace period 法语：délai de grâce 德语：Nachfrist 意大利语：periodo di tolleranza 西班牙语：periodo de gracia, de cortesia