close company 封闭型公司；非公开招股公司 股票不公开发行和转让的股份公司。该公司的全部股份由数量较少的股东掌握，它不对外发行股票，资本由股东协商确定，股份证书或股票不得在证券市场上转让。股东之股权只能在特殊情况下(即股东死亡)并需得到公司股东一致同意时方可转让。转让时公司股东有优先购买权。由于人数较少，在该公司中，股东通常直接参与公司的业务管理活动。与之相对的是公开招股公司〔public corporation〕，后者的股票可上市发行转让，其财务报表亦需公布，接受公众监督。 (→private corporation)
close(d) corporation 封闭型公司 股份，至少有投票权的股份，由单一的或紧密联系的〔closely-knit〕股东所持有。通常无公共投资人参加，且股东在公司业务中较活跃。董事或公司管理人员可直接任命公司职员，而不需经股东同意。封闭型公司是家族成员持有大部分股份的「家族公司」〔family corporation〕的另一称呼。在美国的法律用语中通常使用close corporation，而在英国则通常使用closed corporation。
close(d) corporation Read More »
private company 〈英〉私人公司；封闭型公司 指股东人数在50人以下，限制股份转让，不得公开发行股票的有限责任公司。 (→private corporation)
closed corporation 封闭型公司 指股票由少数几人（通常为管理阶层成员或家庭成员）拥有的公司。这种公司的股票不公开销售，也就没有公开市场，也称非公开公司或股份不公开公司。
closed corporation Read More »