撤销判决 Archives - 律言法律翻译

recall

recall n. (1)(由公民投票对官员的)罢免；罢免权 (2)召回 (3)撤销判决以事实或法律理由撤销判决。 (4)收回通告指制造商对于有瑕疵的商品主动要求收回以维修或更换的通告。 v. (5)收回；取消；撤销 (6)召回；叫回 (7)回忆起；恢复记忆 (8)罢免

cassation 〈法〉撤销；撤销判决大陆法国家中上级法院审查下级法院判决的一种方式。因对判决适用法律的正确性有异议而提交上级法院审查的案件，若上级法院确认异议成立，则以判决不正确为由予以撤销，并将案件发回同级的另一下级法院重新审判，上级法院自己并不作出新的判决代替原判决或对原判决予以改判。

reduce a decree 〈苏格兰〉撤销判决

vacation of judgment 撤销判决以判决系因错误、疏忽或被欺诈等原因而作出为由，撤销该判决。