无论出于何种事由

from whatever cause arising 无论出于何种事由 提单或其他货运合同或单证中免除承运人损害赔偿责任的术语。