能通过诉讼取得的

in action (1)非在占有中的；能通过诉讼取得的 property in action，即指一方对财产没有占有而只有通过诉讼才能取得或恢复占有的权利。 (→chose in action) (2)在诉讼中的 a right in action即指在诉讼中主张，而须待法院加以认定的权利。