要求作出与陪审团裁断相反的判决的申请

motion for judgment notwithstanding verdict 要求(法庭)作出与陪审团裁断相反的判决的申请 指请求法庭应依照申请人先前提出的指示陪审团直接作出裁断的申请〔motion for directed verdict〕作出判决，而不管陪审团事实上已作出了相反的裁断。