mining claim
mining claim (1)采矿请求权 指土壤或岩石中含有贵金属的公有地块，经探矿者依法经过「定位」〔location〕程序取得的采矿权。这是一种具有矿藏特征的对公有土地的占有权益，可以买卖、转让和继承，但以在地块范围内已探明矿藏为前提，如无矿藏，不能取得此项权益。 (2)蕴藏贵金属的公有土地
mining claim (1)采矿请求权 指土壤或岩石中含有贵金属的公有地块，经探矿者依法经过「定位」〔location〕程序取得的采矿权。这是一种具有矿藏特征的对公有土地的占有权益，可以买卖、转让和继承，但以在地块范围内已探明矿藏为前提，如无矿藏，不能取得此项权益。 (2)蕴藏贵金属的公有土地