rapporteur
rapporteur 〈法〉预审法官 审查调查人员所搜集的证据并向法庭报告其结论和参考意见的法官。设置预审法官是由于需要有专人分析调查人员从证人处和文件中所取得的材料。预审法官的职务由各法官轮流担任。起初其并不作为法庭的成员,自1336年起可作为法庭的一员参与作出裁判。法国大革命后,预审法官必须在公开法庭提出其分析报告,并作为案件报告的一部分公开发表。
rapporteur 〈法〉预审法官 审查调查人员所搜集的证据并向法庭报告其结论和参考意见的法官。设置预审法官是由于需要有专人分析调查人员从证人处和文件中所取得的材料。预审法官的职务由各法官轮流担任。起初其并不作为法庭的成员,自1336年起可作为法庭的一员参与作出裁判。法国大革命后,预审法官必须在公开法庭提出其分析报告,并作为案件报告的一部分公开发表。
committing magistrate 〈美〉预审法官 指有权对被指控犯罪者实施预审〔preliminary hearing〕的较低级别的司法官员,他们可以因案件缺乏充分的表面证据〔prima facie evidence〕而将犯人释放,或将其羁押而等候开庭审判,在有些司法区,预审法官还可以对犯人决定保释。
committing magistrate Read More »