abatement of action

abatement of action 终止诉讼；使诉讼无效 指由于被告提出了使诉讼暂时或永久无效的事由，而使整个诉讼被推翻或终止。在普通法上，它是指诉讼的绝对终止，当事人如有任何进一步的诉讼请求，都必须重新提起诉讼。但在衡平法院及其它一些按近代程序规则行事的法庭中，仅指由于缺少适格的诉讼当事人而使所有的诉讼程序暂时中止，对此，可以按续审状〔bill of revivor〕恢复诉讼。