arising out of and in the course of the employment

arising out of and in the course of the employment 起因于僱佣关系且发生在其工作过程中 美国劳工赔偿法〔worker’s compensation acts〕规定，对「起因于僱佣关系且发生在其工作过程中」的僱员伤害应予赔偿。这一用语指该伤害直接、自然地产生于与僱佣职业合理相附的危险。亦即在僱员劳动条件与其所受到的伤害之间必须存在某种因果关系。 (→course of employment; in the course of employment)