compounding a felony or misdemeanour

compounding a felony or misdemeanour 私了重罪罪或私了轻罪罪 指重罪或轻罪的被害人以接受归还赃物或其他利益为条件，同意不对犯罪人起诉或告发的私了行为。私了轻罪行为不构成犯罪，除非其本质上触犯了公共利益。英国于1967年废除了重罪与轻罪的区分，另设私了可逮捕罪罪〔compounding an arrestable offence〕，即将以接受报酬为条件而同意不告发可逮捕罪的私了行为定为犯罪，但如果这种报酬仅仅是为了补偿由犯罪造成的损失或损害或对其作出合理的赔偿，这一行为则不构成犯罪。