EX UTRAQUE PARTE