forherda

forherda n. (英格兰古法)地头

Search for:

无法蒙混过关。律言的每一份译文都会有专人在语言和逻辑层面进行审阅。如果指望在专业术语和复杂句型的翻译上草草了事，只能为自己留下不专业的标签。
直面专业反馈。专业反馈是成长的关键。如果你无法接受任何意见，持续的反馈可能会造成心理负担，这是我们不愿看到的。
需要逻辑能力。翻译好法律文件的前提是对原文的深入理解，而不仅仅是简单的词汇转换。如果译者无法理解原文中的逻辑，或者对原文中明显的错误视而不见，律言或许并不适合你。

CC – 律言质控主管

Scroll to Top