law list (1)法律指南 １英国的《法律指南》是一个半官方性质的出版物，自1801年起每年出版一期，其中列有出庭律师、事务律师及其他法律执业者的姓名、地址、取得律师资格的时间。根据制定法，事务律师的名字被列于其中是证明该律师当年持有执业证书的表面证据。从1977年起，《法律指南》被《律师指南》〔Bar List〕取代；２美国的《法律指南》中不仅包括执业律师的姓名和地址，还包括与律师行业有关的其他信息，如法院和法院日程表、专业领域的律师(如海商法、专利法等)、速记员、笔迹鉴定专家、私人侦探、法律节录等。美国大多数州和许多大城市也出版自己的法律指南。 (2)〈美〉法律电话号码簿 例如马丁代尔-哈贝尔〔Martindale-Hubbell〕出版的「Law Directory」。
law list. 1. A publication compiling the names and addresses of practicing lawyers and other information of interest to the profession, such as court calendars, lawyers with specialized practices, stenographers, and the like. 2. A legal directory that provides biographical information about lawyers, such as Martindale-Hubbell. • Many states and large cities have law lists