legal charge
legal charge 〈英〉普通法上的地产担保 依英格兰法上的地产契据，地产权益享有人将其地产上的普通法权益让与他人，作为借贷的担保，同时将涉及被让与之权益的相关保护措施、救济、权限等一并让与，如同以3 000年为限出租地产的方式设定抵押一样。它既可用于自由保有地产，亦可用于租赁地产权。这种担保与衡平法上的担保不同，后者可由任何非正式的书面协议创设，依此协议任何财产均可用作借贷担保。 (→mortgage; charge)
legal charge 〈英〉普通法上的地产担保 依英格兰法上的地产契据，地产权益享有人将其地产上的普通法权益让与他人，作为借贷的担保，同时将涉及被让与之权益的相关保护措施、救济、权限等一并让与，如同以3 000年为限出租地产的方式设定抵押一样。它既可用于自由保有地产，亦可用于租赁地产权。这种担保与衡平法上的担保不同，后者可由任何非正式的书面协议创设，依此协议任何财产均可用作借贷担保。 (→mortgage; charge)