lex talionis 〈拉〉同态报复法 即以眼还眼、以牙还牙的治罪方法，最早存在于《旧约全书》〔Old Testament〕问世时代。在古罗马，根据《十二铜表法》〔Twelve Tables〕，对严重的身体伤害可以实行这种报复。任何文明国家似乎都未确立过这种法律原则。英国《1363年法令》〔Act of 1363〕规定，任何向国王顾问会议请求报复的建议应提供担保，但这种惩罚方式1年后被废止。在现代国际法中，该术语体现了如下的原则：一国可以同样的方式报复带给本国公民伤害的外国公民。 (→retaliation)
lex talionis (leks tal-ee-oh-nis). [Law Latin] The law of retaliation, under which punishment should be in kind — an eye for an eye, a tooth for a tooth, and so on — but no more. — Also termed eye for an eye; jus talionis; principle of retribution. “Kant, for example, expresses the opinion that punishment