mittimus 〈拉〉 (1)收监令 法院发给监狱的收监令，要求将令状中载明的被指控罪犯予以关押，直至依法移交时止。该令状交由行政司法官或其他官员押送执行。 (2)(由法院书记官依法证明的)定罪或量刑程序记录的副本 (3)移交案卷令 将法庭记录或其誊本由一法院转给另一法院的令状。 (4)(英格兰古法)特权郡陪审令 这是一个在特权郡开始陪审程序的令状。本拉丁词原义为「兹发送」，指将附有法庭记录的令状发送给巴拉丁郡〔county palatine〕，以便其郡长能够召集陪审团审理案件，并将法庭记录适时回呈。
mittimus (mit-[schwa]-m[schwa]s). [Law Latin “we send”] Hist. 1. A court order or warrant directing a jailer to detain a person until ordered otherwise; COMMITMENT(4). [Cases: Sentencing and Punishment 462, 463.] 2. A certified transcript of a prisoner’s conviction or sentencing proceedings. 3. A writ directing the transfer of records from one court to another. Pl.