oath of juror

oath of juror 陪审员的宣誓 陪审员所作的宣誓，表示其将履行陪审员的义务，诚实而恰当地审理案件并依照法律和证据做出真实的裁断。如在英国刑事诉讼中，陪审员宣誓的誓词为：「我以万能的上帝的名义宣誓，我将诚实地审理被告人并根据证据作出真实的裁断」〔I swear by Almighty God that I will faithfully try the defendant(s) and give a true verdict(s) according to the evidence.〕。宣读誓词时陪审员右手持书，基督徒持《新约》，犹太教徒持《旧约》，伊斯兰教徒则持《古兰经》。