Romano-Germanic family

Romano-Germanic family 罗马-日尔曼法系 世界主要法系的一支，也称大陆法系或民法法系，包括依日尔曼部落习惯和在西欧，即现在的法国、比利时、德国、奥地利、西班牙和葡萄牙得到发展的罗马法建立起来的法律制度。以某些欧洲国家法律为基础的制度通过殖民化得到了广泛传播，并已被许多国家采用，尤其是在拉丁美洲、非洲、近东、日本、印度尼西亚，所有这些国家在法律结构、概念和语言上都明显地与该法系相近似；该法系中法律的标准渊源是法典，司法判例尽管也很重要，但不像在普通法系中那样成为创制法律的主要方式，这也是两大法系一个重要的分界点。但随着国际交流与合作的发展，两大法系出现了相互借鉴、融合的趋势。(→civil law systems)