SESSION

session n. 会期；开庭期 法院、立法机关、委员会等开庭或举行会议处理其事务的期间。可指这些机构在任何一日内开庭或举行会议处理事务的期间。在广义上，也可指从第一次开庭或集会起连续进行至最终休庭或休会的整个期间。严格地说，在适用于法院时，该词并不等同于term，它指的是法院每日实际开庭处理业务的时间，因此每天法庭退庭时即告终止。而在当前英国的诉讼中，term或sitting是指由法律所确定的一段期间，通常包括许多天或许多星期，在该期间，法院处理其司法事务，每天都可举行一个「session」。但是这种区别并非总是得到遵守，许多权威人士对这两个词都替换使用。 (→term; sittings)