sounding in damages

sounding in damages 要求损害赔偿的 指提起诉讼的目的只是为请求获得因合同或侵权〔trespass〕等而产生的损害赔偿，而不是为要求收回土地、货物或金钱等。这样的诉讼称为「要求损害赔偿之诉」〔action sounding in damages〕。