takingglossary / TAKING, 占有, 夺取, 征用, 没收 takingn. (1)(刑法)(侵权法)夺取;占有 (2)(宪法)没收;征用 政府通过剥夺所有者的所有权、毁损财产或者严重损坏财产的功用,从而实际或者有效地取得私人财产。 词条贡献者 法律翻译Bryan,毕业于新加坡知名法学院,专注翻译各类与私募股权有关的法律文件。
condemnation CONDEMNATION, 定罪, 宣告有罪, 征用 condemnation n. (1)定罪;宣告(某人)有罪 (2)征用 尤指土地的收归公用,但需给予合理补偿。 (→eminent domain) (3)判定某物(如房屋、食品、病畜等)不适宜使用、消费的正式宣告 (4)(海商法)对物诉讼判决 拥有海事管辖权的法庭在以下对物诉讼中作出的判决:1海上捕获船舶;2对违反某些法律,如税收法、中立法、航海法等而扣留的财产予以充公;3船舶不安全或不适航。