tanteoglossary / tanteo, 优先权 tanteo〈西〉优先权(=preemption) 词条贡献者 资深译员姚坚,国际知名语言学院法律翻译专业,擅长翻译各类与主权诉讼,仲裁及债务解决相关的法律文件。
优先权 diritto di prelazione, droit de préemption, primera opción de compra, RIGHT OF FIRST REFUSAL, Vorkaufsrecht, 优先权 优先权 英语:right of first refusal 法语:droit de préemption 德语:Vorkaufsrecht 意大利语:diritto di prelazione 西班牙语:primera opción de compra
right of first refusal RIGHT OF FIRST REFUSAL, 优先权 right of first refusal 优先权 指对已提出但尚未完成的合同的条款优先进行取舍的权利。权利人如果愿意购买某项不动产,则较善意第三人在同等条件下有优先购买的权利。(→option)