tippling houseglossary / (小)酒馆, TIPPLING HOUSE, 酒吧(间) tippling house(小)酒馆;酒吧间 每次只卖少量酒的酒店或允许顾客在此饮少量酒的酒店。 词条贡献者 译员Matthew,毕业于英国顶尖的高级翻译学院,专注翻译各种与争议解决有关的法律文件。
inns (小)酒馆, inns, 小酒店 inns n. 〈英〉小酒馆;小酒店 在英国,小酒馆最为繁荣兴盛的时期是从17世纪开始之后的200年内。这些小酒店在马车时代既为旅行者及马匹提供休息、膳食与给养、休顿之所,同时也是那个时代「信息网络」的重要部分。铁路时代使小酒馆生意凋零,新的靠近铁路线的餐厅和酒店取代了它。20世纪末,汽车旅店和服务车站则后来居上。在英格兰法中,中世纪开始存在的几个律师公会〔Inns of Court〕早先即是指招待这些律师的饮食起居之所。