title deedsglossary / title deeds, 产权证书, 土地产权证明书, 地契 title deeds地契；土地产权证明书；产权证书 能够证明土地所有权的契据等文件。 词条贡献者 法律翻译Johnny，毕业于新加坡知名法学院，专注翻译各类与劳动、雇佣和福利有关的法律文件。
boc BOC, 书, 书面文件, 地契, 契据 boc 〈撒克逊〉书；书面文件；地契；契据 转让土地的文书称为「地契」〔land boc〕，作为所有权的凭证，类似现代的地契〔deed〕，后被征服者威廉所毁。(→bocland)
