bocglossary / BOC, 书, 书面文件, 地契, 契据 boc〈撒克逊〉书；书面文件；地契；契据 转让土地的文书称为「地契」〔land boc〕，作为所有权的凭证，类似现代的地契〔deed〕，后被征服者威廉所毁。(→bocland) 词条贡献者 译员Joanne，亚洲顶尖法学院国际贸易专业，专注翻译各种与复杂国际贸易有关的法律文件。
charta CHARTA, 书面并蜡封的文件, 书面文件, 共同纲领, 宪章, 执照, 授予特权的正式文件, 文件, 文据, 标志、表示, 正式证据, 特许状, 许可(证) charta 〈拉〉 (1)特许状；文据；许可证；执照；授予特权的正式文件；书面并蜡封的文件；(有关财产转让及合同的)正式证据；(任何表明一不动产被占有的)标志、表示 (2)宪章；共同纲领 (3)(罗马法中适于编入资料或书籍的)文件；书面文件
communis scriptura COMMUNIS SCRIPTURA, 亲笔字据, 契据 communis scriptura 〈拉〉(英格兰古法) (1)亲笔字据 (2)契据 有签名盖章的法律文件。
词条贡献者