touch and stay

touch and stay

短暂停靠 在海上保险中，赋予被保险人在航行途中的某些指定地点作短暂停靠的权利，但该权利不能超出给定的自由范围。如果被保险人试图在短暂停靠中从事接运或卸货等商业活动，则构成了一种偏离航道的行为，对此保险人将不承担保险责任，除非保单中规定船舶有在停靠期间从事商业活动的自由。

---

词条贡献者

译者Anne，毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与投资顾问法联邦及地方注册相关的法律文件。